eligible

['elɪdʒəbl]

aggettivo

1) (qualifying)

to be eligible for — avere diritto a [allowance, benefit, membership]

to be eligible for appointment — avere i requisiti per una nomina

to be eligible to do — avere il diritto di fare

the eligible candidates — i candidati aventi diritto

2) ant. (marriageable)

an eligible bachelor — un buon partito

* * *

['eli‹əbl]

adjective

1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) adatto, idoneo

2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) idoneo

•

- eligibility

* * *

eligible /ˈɛlɪdʒəbl/

a.

1 adatto; idoneo; che ha i requisiti (necessari): to be eligible for office, avere i requisiti per ricoprire una carica; eligible to be employed, che ha i titoli per essere assunto; eligible for election, eleggibile; eligible for re-election, rieleggibile; to be eligible for membership in a club, avere i requisiti per essere ammesso a un circolo

2 (leg.) che ha diritto; che ha i titoli: to be eligible for family allowance, avere diritto agli assegni familiari

3 (fin.: di un titolo) bancabile; stanziabile

4 (rag.: di spesa) imputabile

● an eligible bachelor, un buon partito (per una donna) □ an eligible match, un buon partito

FALSI AMICI: eligible non significa eleggibile in senso politico o amministrativo.

* * *

['elɪdʒəbl]

aggettivo

1) (qualifying)

to be eligible for — avere diritto a [allowance, benefit, membership]

to be eligible for appointment — avere i requisiti per una nomina

to be eligible to do — avere il diritto di fare

the eligible candidates — i candidati aventi diritto

2) ant. (marriageable)

an eligible bachelor — un buon partito